Gegužės pradžioje Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) patvirtino alternatyvų Gruzijos pavadinimą − Sakartvelas, o mėnesio pabaigoje kartvelų kalboje įteisintas ir autentiškas Lietuvos pavadinimas. Apie jų vartojimo…
„Vertimo tema mane domina jau seniai. Moku daug kalbų ir stengiuosi kiekviena iš jų išmokti kalbėti taisyklingai, pažinti jų turtingumą, todėl ir į savo šnekamąją kalbą…
Aksls Rouzs ir Britney Spearsova – tokia šmaikščia antrašte pavadinau savo tekstą apie svetimvardžių norminimą Vidurio ir Rytų Europos kalbose, kai stažuodamasi Europos Parlamento Vertimo raštu…
Prancūzijos teismas sutrukdė tėvams naujagimei duoti Nutellos vardą, nusižiūrėtą nuo šokolado ir riešutų kremo pavadinimo. Teismas rėmėsi argumentu, kad dėl tokio vardo mergaitė taptų pašaipų taikiniu.…
